Pour sa cinquième édition, Folie-Ô-Skop, le festival de films d’animation en Abitibi-Témiscamingue promet de vous en mettre plein la vue!  Du 10 au 15 mai, la ville de Rouyn-Noranda s’animera, image par image.  Au programme : des ateliers  de cinéma d’animation dans les écoles primaires, deux soirées de projection de courts-métrages d’animation au Trèfle Noir, brasserie artisanale (13 et 14 mai), une matinée de projection pour la famille au Cinéma Paramount et une soirée «Spéciale 5 ans» au Cabaret de la dernière chance (15 mai).

Les Ateliers (du 10 au 14 mai)

Cinq classes de 5^e et 6^e année des écoles Sacré-Cœur, St-Bernard  de Rollet et Cloutier accueilleront l’équipe de Folie-Ô-Skop pour expérimenter quelques techniques du cinéma d’animation.  Les enfants pourront mieux comprendre le phénomène de l’image par image par la fabrication de thaumatropes (petit jouet animé), un exercice de papier découpé  et de pixilation. Le résultat de l’exercice de papier découpé sera présenté au Cinéma Paramount, lors de la matinée  de projection pour la famille, le 15 mai.

Les Soirées de projection (le 13 et 14 mai, 19h30, Trèfle Noir, brasserie artisanale)

Cette année, Folie-Ô-Skop vous offre un magnifique bouquet d’une quarantaine de films pour ses deux soirées de projection au Trèfle Noir, brasserie artisanale, les 13 et 14 mai.   Une programmation tricotée  d’imaginaires,  de beauté, d’éclats de rires, de couleurs et  d’émotions.  Des films qui voyagent depuis Québec, Montréal, le Saguenay, l’Alberta, les Etats-Unis, qui traversent l’océan depuis la France, l’Allemagne, la Hongrie, les Pays-Bas pour se projeter sous vos yeux. Des films rares, d’une qualité exceptionnelle. La programmation complète est disponible sur notre site Internet :

http://www.folieoskop.com/programmation

Prix d’entrée : Contribution volontaire!

La Matinée pour la famille (le 15 mai, 10h, au Cinéma Paramount)

Folie-Ô-Skop invite les familles à débuter leur journée de belle façon en assistant à la matinée de projection, au cinéma Paramount, le 15 mai.   Quatorze courts films seront présentés pour le plaisir des petits et des grands. Ce sera une occasion de visionner sur écran géant le résultat de l’exercice de papier découpé réalisé par les élèves participants aux ateliers, en plus des films réalisés dans le cadre du projet À l’image de tes mots.

L’activité est gratuite, pour tous.

Le projet À l’image de tes mots

Le projet À l’image de tes mots est une collaboration créative entre des élèves de 5^e et 6^e année des écoles primaires et des réalisateurs en cinéma d’animation.  Les élèves rédigent de courts scénarios que les réalisateurs doivent adapter et mettre en images.   Cette année, 5 classes de l’école Sacré-Cœur, de D’Alembert et de Mont-Brun ont participé et deux textes ont été sélectionnés pour la création de films. Il s’agit des textes de Claudie Ouellet (classe de Julie Robert, école de D’Alembert) et  de Ariane et Samuel P. (classe de Ève Rousseau, école Sacré-Cœur). Les films ont été réalisés par Josée Francoeur et Jennifer Marcheterre. La thématique cette année était Les aventures du robot bleu (inspirée du film de Elohim Sanchez (programmation de Folie-Ô-Skop 2009)).

Ces films seront présentés lors de la matinée de projection pour la famille au cinéma Paramount.

La soirée Spéciale 5 ans

Pour célébrer sa 5^e édition, Folie-Ô-Skop présentera une soirée de projection supplémentaire, samedi, le 15 mai, au Cabaret de la dernière chance.  L’équipe du festival a sélectionné ses coups de cœur parmi les films qui ont été présentés depuis la première édition, en 2006 et vous les offre réunis en une seule programmation; la crème de la crème!

Venez prendre le monde, une image à la fois!

13 et 14 mai, 19h30 au Trèfle Noir, Brasserie artisanale

15 mai, 10h au Cinéma Paramount

15 mai, 19h30, au Cabaret de la dernière chance

www.folieoskop.com

festival@folieoskop.com

(418) 204-6468

-30-

Pour une troisième année, Folie-Ô-Skop a pris part aux Journées de la culture!  Deux classes de l’école Kinojévis de McWatters et deux classes de l’école secondaire La Source de Rouyn-Noranda ont accueilli les organisateurs du festival, Marie-Pierre Marcouiller et Benoit Côté.  Les élèves ont participé à un atelier de pixilation.  Cette technique permet de créer des mouvements impossibles à faire dans la réalité (exemple: flotter sur un plancher, faire entrer plusieurs personnes dans une toute petite boîte, etc.).  Ce fut une journée pleine de magie, de rires et d’émerveillement.  Un grand merci aux participants de l’activité ainsi qu’aux organisateurs des Journées de la Culture à Rouyn-Noranda!

Une quatrième folie mouvementée s’est terminée hier pour Folie-Ô-Skop, le Festival de
films d’animation en Abitibi-Témiscamingue. Ce fut une semaine haute en couleur, où
plaisir et magie étaient au rendez-vous. L’événement a acquis une maturité certaine par
la diversité des activités offertes et la qualité des oeuvres présentées. Un midi de
projection à l’école secondaire D’Iberville, des ateliers de cinéma d’animation dans les
écoles primaires, deux soirées de projection de courts-métrages animés au Cabaret de la
Dernière Chance, ainsi qu’une matinée de projection pour la famille, au Cinéma
Paramount étaient au programme.

Les Ateliers
Huit classes de 5e et 6e années des écoles Sacré-Coeur, St-Bernard et Immaculée-
Conception ont accueilli l’équipe de Folie-Ô-Skop tout au long de la semaine. Isabelle
Dionne et les deux organisateurs du festival, Marie-Pierre Marcouiller et Benoit Côté, ont
montré aux enfants les bases du cinéma d’animation, par la fabrication de thaumatropes
(jouets optiques), des exercices de papier découpé, de pâte à modeler et de pixilation. Un
exercice de rotoscopie a permis la création d’une oeuvre collective entre les classes
participantes. Sous le principe du Cadavre Exquis, chaque classe avait environ 6
secondes de vidéo à animer. Les enfants devaient redessiner par-dessus les images d’une
vidéo imprimées. L’oeuvre collective et certains exercices sont disponibles au
www.folieoskop.com. Nous tenons à remercier les classes de Maryse Demontigny, Rita
Pomminville, Ève Rousseau, Céline Gosselin, Isabelle Prévost, Sylvie Gélinas, Anne
Marcouiller et Karine Gauthier pour leur participation lors des ateliers.
Un atelier a aussi été offert à l’Association des Grands frères et Grandes soeurs de Rouyn-
Noranda le dimanche 7 juin. Un grand merci à Marie-Ève Duclos, la directrice générale
de l’Association, ainsi qu’aux onze participants de l’atelier.

Nous tenons à souligner la présence des réalisateurs Simon Beaupré, David Baril et Rémi
Garneau lors de l’atelier offert à la classe de Karine Gauthier de l’école Immaculée-
Conception. En plus des exercices habituels des ateliers, les réalisateurs ont présenté aux
élèves des marionnettes, des dessins, des décors et quelques films d’animation, dont celui
qu’ils ont réalisé dans le cadre du concours À l’image de tes mots.

Le concours À l’image de tes mots
Cinq scénarios du concours À l’image de tes mots, écrits par des enfants de 5e et 6e année
sous la thématique Le village des idiots, ont été mis en images par les réalisateurs et
réalisatrices Élise Massy, Anna Destrac, Coralie Silva, Simon Beaupré, Rémi Garneau et
David Baril. Les textes de Alec Lafrenière et Félix Lafrance de la classe de Anne
Marcouiller , Teodora Popa, Frédérique Ringuette , Camille Gingras et Salomé
Mercier‐Nicole de la classe de Ève Rousseau, Andrée‐Anne St‐Jean‐Chouinard et
Stéphanie Bonhomme de la classe de Céline Gosselin, Marie‐Ève Lessard et Amélie
Dickey de la classe de Rita Pomminville ont servi d’inspiration pour la création des
quatres petits chef‐d’oeuvres de nos réalisateurs. Les films ont été diffusés lors des
ateliers, des soirées de projection et de la matinée pour la famille. Ces films sont
disponibles sur le site Internet.

Les soirées de projection
Les 11 et 12 juin en soirée, le Cabaret de la Dernière Chance s’est animé sous la magie de
l’image par image par la projection d’une quarantaine de courts-métrages provenant de
partout au Québec et d’ailleurs. Folie-Ô-Skop a présenté une programmation variée et
dynamique. Des films d’une qualité exceptionnelle ont été grandement appréciés du
public. Quatre films de l’ONF étaient aussi à l’honneur (L’ondée, Hungu, Cordes et Le
Noeud-cravate). Environ 75 personnes ont assisté aux soirées.

Le jury, composé de Jean-Sébastien Matte (Programmateur des courts-métrages du
Festival de cinéma international en Abitibi-Témiscamingue), Catherine Forgues (chargée
de cours en animation 3D de l’UQAT et enseignante au collège O’Sullivan de Québec) et
Sonia Cotten (poète et coordonnatrice des Journées de la culture de Rouyn-Noranda en
2007 et 2008), a choisi le film Les anges déchets de Pierre M. Trudeau (Montréal)
comme grand gagnant du prix Coup de coeur du jury 2009! Le prix de la relève (une
nouvelle catégorie) est allé à Julie Bernier-Gosselin pour son film Remue-Ménage. C’est
le film Théorème et Pythagore de Simon Beaupré, David Baril et Rémi Garneau qui a
conquis le coeur du public cette année.

Le midi de projection
Pour une deuxième année, Folie-Ô-Skop a présenté une dizaine de courts-métrages à
l’école secondaire D’Iberville. L’auditorium n’étant pas disponible pour le mois de juin,
les élèves ont eu la primeur sur le visionnement de certains films de la programmation.
En effet, le 27 mai dernier, sur l’heure du midi, une centaine d’élèves ont assisté à la
première projection du festival. Merci à Richard Émond pour l’organisation du midi de
projection.

La matinée de projection
La semaine folioskopique s’est terminée avec la matinée de projection pour la famille, au
Cinéma Paramount. Une cinquantaine de personne ont assisté à la projection, qui a été
bien appréciée autant des petits que des grands. L’oeuvre collective de l’exercice de
rotoscopie des ateliers y a été présentée, ainsi que les films du concours À l’image de tes
mots. Les enfants étaient fiers de voir leurs créations sur grand écran!
L’engrenage 2010 est déjà en branle! Folie-Ô-Skop compte bien revenir en force pour
une cinquième année.

En espérant que vous serez de la partie!

L’équipe de Folie-Ô-Skop
Marie-Pierre Marcouiller – Coordonnatrice
Benoit Côté – Directeur technique
Jean Chouinard- Graphiste et Webmestre
727-B, avenue Dalquier / Québec, Qc / G1V 3H4
(418) 204-6468
festival@folieoskop.com
www.folieoskop.com

La programmation plus détaillée des films est disponible dans la section Programmation !

Passez le mot!

***

exercice de papier découpé

Les ateliers se poursuivent toute la semaine dans différentes écoles primaires de la CSRN! Durant ces activités, les jeunes participants peuvent découvrir les bases du cinéma d’animation par la fabrication de thaumatropes, d’un exercice de rotoscopie (une œuvre collective entre chaque classe), un exercice d’animation de papier découpé ainsi qu’un exercice de pixilation.

exercice de rotoscopie 2009 folie-ô-skop

L’exercice de rotoscopie sera présenté le samedi 13 juin à 10h lors de la Matinée pour la famille au Cinéma Paramount de Rouyn-Noranda. Vous pourrez aussi visionnez une sélection d’excellents courts-métrages d’animation !

C’est vendredi le 26 septembre que débutent les Journées de la Culture partout au Québec. Pour sa part, Folie-Ô-Skop donnera des ateliers dans quatre classes des écoles primaires de la Commission Scolaire de Rouyn-Noranda. L’école de Des Kékékos de Beaudry ainsi que l’école de Granada accueilleront les organisateurs du festival pour vivre une journée inoubliable! Par le biais de l’expérimentation, les jeunes participants se feront initier au cinéma d’animation, et deviendront le sujet animé d’un atelier de pixilation.

Pour connaître les activités qui se déroulent près de chez vous, nous vous invitons à visiter le http://www.journeesdelaculture.qc.ca !

Voici l’oeuvre collective réalisée dans le cadre des ateliers de cinéma d’animation dans les écoles primaires de Rouyn-Noranda.

Six classes de 4e, 5e et 6e année de trois écoles différentes y ont participé. Chaque classe était divisée en 4 équipes qui devaient animer deux secondes d’un extrait vidéo imprimé. Résultat : 720 images retravaillées par les coups de crayon de 150 élèves !

Depuis le 9 juin dernier, l’équipe de Folie-Ô-Skop envahie les classes de la commission scolaire de Rouyn-Noranda ! En plus de faire connaître le cinéma d’animation aux jeunes par divers exercices (thaumatrope, folioscope, pixilation), l’équipe s’est concentrée sur la réalisation d’une nouvelle activité, la rotoscopie ! Un peu à la manière d’un cadavre exquis visuel, le fruit du travail de chaque classe sera assemblé dans le but d’être présenté pendant la matinée de projection samedi matin!

À ne pas manquer!

Le document ci-joint contient toutes les informations nécessaires à propos de l’activité.

Pour inscrire votre classe ou obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous!

Ateliers de cinéma d’animation

L’activité s’adresse aux élèves du 3e cycle (les 5e et 6e années) de la Commission scolaire de Rouyn-Noranda. Elle s’étendra sur toute la semaine du festival, soit du 9 au 13 juin 2008. L’atelier a une durée d’une demi-journée par classe. Nous établissons un minimum d’environ vingt-cinq élèves par atelier. Ce seront des spécialistes et passionnés du cinéma d’animation qui donneront ces ateliers, des réalisateurs(trices) du domaine ou des étudiants de l’université qualifiés ainsi que l’équipe de Folie-Ô-Skop. Il est à noter qu’un coût sera demandé aux écoles participantes (2$ par élève).

Les activités présenteront des notions de base de l’animation traditionnelle par la création de « flip books », de thaumatropes, une démonstration des différentes techniques d’animation (papier découpé, pâte à modeler, sable, dessin, etc…) et la décomposition du mouvement par un exercice de pixilation. Une partie de l’atelier sera consacré à des visionnements de courts-métrages d’animation. Nous comptons aussi présenter les films qui ont été réalisés dans le cadre du concours À l’image de tes mots. Une œuvre collective réunira le travail des élèves de toutes les classes participantes par un exercice de rotoscopie. Ce petit film sera présenté au public lors de la matinée de projection le samedi 14 juin, à l’auditorium de l’école secondaire D’Iberville.
Ces ateliers de cinéma d’animation mettront l’accent sur le côté pratique, demandant la participation des élèves, de les plonger directement dans un processus de création. Ainsi, grâce à ces ateliers, nous offrons une perception nouvelle aux enfants pour ce genre cinématographique.

Marie-Pierre Marcouiller
Coordonnatrice

Téléphone: (418) 204-6468 (QC) / Courriel : festival@folieoskop.com / Site internet : www.folieoskop.com